In Game DoT Tracker

[Genesiser]

Not to throw a wrench into your plans even further, but last I checked you couldn't send /tells in dungeons or raids.

You're right, I just tested this. Instead you get a tiny sound with an error that says 'cannot send tell' or something along those lines. I guess that's the best we can hope for when it comes to a reminder.