They made the out-of-game config for FFXI because FFXI was a PS2 to PC port. There's no reason why it should have existed for FFXIV as well, aside from Tanaka once again not being up to date with development practices.