Dungeon loot should have a timer (say, 1 hour) during which it is tradeable to anyone who was present when it dropped, as long as it hasn't been bound to someone yet. Common sense.

But then, apparently a master loot system is too complicated for Squeenix as well, so I doubt we'll ever get a change like this either.