I actually did this this week since I'm going home for vacation... I was playing on my PC and meanwhile I had logged into my PS3 version and let it patch while I was playing on my PC version. Works no problems. I did not attempt to login to my character on both at the same time, I imagine this is where the issue would come in.