Gardes said it much more clearly than I could. Add to the OP for clarity.
No complaints, because simply can't imagine how a controller would interact with it, but the enmity list on the side is jsut a visual aid for controller players. If something turns yellow, I have to actually look at the mess and see what is not hitting me.