The thing is that if this were the case, the pause shouldn't be reflected until you confirm a sub-target as your new hard-target. Changing sub-targets shouldn't pause, which is what leads me to believe there's a misread somewhere.