Leader of my FC noticed that at some point (can't remember when it is) that a Lalafell counts from 1 to 5 (or maybe 5 to 1, it's been a while) but in Japanese (voice, dunno about text) it counts in the opposite direction.