Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 12 of 12
  1. 11-26-2013 05:14 AM #11
    Ri_ri
    Player
    Ri_ri's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    959
    Character
    Kaguya Houraisan
    World
    Behemoth
    Main Class
    Thaumaturge Lv 61
    Quote Originally Posted by Muras View Post
    So my overall question to the community reps, or translators, or whoever, is why/how did this change happen? Or is it even a mistake somehow? It may not be a big deal, but for a game that's meant to contain fan service in the form of references to other installments in the series, this is a pretty big change I think. If anything, an answer to this will at least sate my curiousity a bit...
    They even changed the CHERRY BLOSSOM to "Chaos Trust".
    That's just unexcusable.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 11-26-2013 05:46 AM #12
    Felis
    Player
    Felis's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    12,287
    Character
    Skadi Felis
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Pugilist Lv 70
    Quote Originally Posted by Ri_ri View Post
    They even changed the CHERRY BLOSSOM to "Chaos Trust".
    That's just unexcusable.
    Maybe Cherry blossom was too cute? ^^
    In the german version the skill is called "Chaotischer Tjost" (chaotic tjost)
    A tjost is this:

    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
« Previous Thread | Next Thread »