SE needs to add something like the Goblin Bounty Hunters from FFXI which were added specifically to target fishing bots - although doing so would also negatively affect legitimate BTNs just trying to harvest materials like they're supposed to. Unfortunately there's no quick and easy fix to this.