Yes, it's capped at 3 targets. It's to prevent DoTs from being ridiculously OP on huge pulls.

As it stands, the total potency from a full 3-chain Bane is huge. Hardest hitting single shot in the game when you account for full efficiency and maximum spread.