anyone fluent in japanese?

[Dreadnought]

my friend sent me this but i refuse to use any translators since i two am bilingual and know the horrid butcherings of auto translators.

"1.オートアタックの実装]（パッチ1.18で実装）
・最初の一手
・オートアタック自体は次回のパッチ（6月中旬ごろに実施される1.18パッチ）で実装されるが、すべてのクラスのモーションの実装は難しく、そのモーションの実装は1.19以降になる

…ちょっと危険なにおいがします。
　オートアタックは実装するけれど、最初は攻撃のモーションはないですよ…って可能性が考えられますよね…。"

[Corrderio]

From what I could make out with google translate, nothing new. Just something about auto attack is coming 1.18 and something about motions.

[Dargoth_Draconia]

I believe Abriael speaks Japanese but am not 100% positive on that.

[Dreadnought]

well screw it, the reason why is because it mentions something about auto attack being split up and implimented in two patches?

[Betelgeuzah]

Uhh, that's what Matsui already said.

[Corrderio]

well screw it, the reason why is because it mentions something about auto attack being split up and implimented in two patches?

He said the base of it would be added in 1.18, and then fine tuned later.

[Dreadnought]

oh ok, i guess i assumed this offered more info than just that, i now am guessing auto attack is going to just be the our current basic attacks repeated until they can add more animations later to spice it up.

[Corrderio]

Or maybe about something about moving during battle?

[Mikita]

my friend sent me this but i refuse to use any translators since i two am bilingual and know the horrid butcherings of auto translators.

"1.オートアタックの実装]（パッチ1.18で実装）
・最初の一手
・オートアタック自体は次回のパッチ（6月中旬ごろに実施される1.18パッチ）で実装されるが、すべてのクラスのモーションの実装は難しく、そのモーションの実装は1.19以降になる

…ちょっと危険なにおいがします。
　オートアタックは実装するけれど、最初は攻撃のモーションはないですよ…って可能性が考えられますよね…。"

"1. Implementation of Auto Attack (patch 1.18)
・First steps
・The basis for auto attack will be implemented in the next patch (mid-June) but it is difficult to implement the motions for all classes. Those motions will be implemented from patch 1.19.

... That sounds dangerous.
They will implement auto attack, but at first there will be no attack motions ... is what it sounds like he's saying."

[Starlord]

"1. Implementation of Auto Attack (patch 1.18)
・First steps
・The basis for auto attack will be implemented in the next patch (mid-June) but it is difficult to implement the motions for all classes. Those motions will be implemented from patch 1.19.

... That sounds dangerous.
They will implement auto attack, but at first there will be no attack motions ... is what it sounds like he's saying."

Gotta start somewhere right? lol