I have the same problem. This being my first relic I'm hunting for, I am unlocking it all as I go. Last night I beat Ifrit Hard (twice), quest updated to fight Garuda but its not listed in duty finder. It even stopped my current group from registering for the fight. I can not continue until you fix this.

Please