No problem.
1 - Launch two game on the same computer.
2 - Plug a Gamepad.
3 - Check the box to enable gamepad on background windows

You can now controll both of your character with the same gamepad.