I play on PC with an XBOX controller and I agree. In addition to the issues your bring up, I would like to be able to fully customize my layout. I would keep my normal crossbar abilities and use keyboard commands for off crossbar abilities.