The size of her head and the thickness of her neck aren't in proportion with the rest of her body, that and their over emphasis of texture on what little muscle she has really throws the whole thing off.

She should be much more muscular considering she's supposed to be highly athletic and a soldier (assuming she is but I never played XIII). Not to She-Hulk proportions but she definitely needs more muscle.