Well Selbina is the most populated server out of all of them, however I'm not sure if it has more NA players than anything as I'm from UK so not quite sure if this was the best choice for me.

But I started off at Limsa and have now travelled to Ul'dah and it appears that most of the players are all there.