You are describing, almost perfectly, the levequest system that's in the game right now. A good chuck of them are bounties by nature and, like all levequests, will sometimes offer items rewards (you can get great gear from the treasure chests that spawn during them, dungeon quality stuff!) They aren't randomized each day mind you, but can't get everything we want :P