I think you will be able to cycle between groups with left trigger and left and right buttons on the pad. left trigger + up and down will cycle through the threat list.

Pretty cool what they have in store for us in patch 2.1 IMO