Sadly, there is not any sort of visual cue that tells you what piece of armor belongs to a set.
The best you can do is "Display Set" to show you what gear is assigned to a certain gear set, but even then that doesn't help too much :/