Don't forget Moose that in 1.0 Dalamud was stated as mutating all manner of Eorzean wildlife, making them increase in size almost overnight, maybe it was the same for the adamantoises? (I'm just speculating here though).