I recall a NPC saying that Chocobos spread outside of Coerthas because the unnatural snow that started up there after Dalamud fell drove the flocks out of their native habitat. I don't recall who it was that says this, however. That would hint, though, that wild Chocobos were native there as well as specially-bred ones.