They should have just let you buy both, like every other event in the game. I got both swimsuits, since I changed gender I was still able to rock the swimsuit, and I'll always have a male set whenever I go back.