ARC/BRD and PGL/MNK Ability Translations Are Wrong

[MartaDemireux]

Hello! I just wanted to make aware to the team that the following abilities have incorrect help text and/or translations:

Foe Requiem:
What it says it does: "Reduces elemental resistances of all enemies by 10%."
What it really does: "Increases all incoming magical damage by 15%."

It does not work with any other non-magic elemental attacks (such as Dragonfire Dive or Windbite) but it does work with non-elemental magic attacks (ACN/SMN/SCH).

Alternatively, the non-magic elemental abilities may be bugged and are not working with this song.

Fists of Earth:
When hovering your mouse over the applied buff icon you will receive the 1.23 text of: "MP is being consumed to convert attacks to earth attacks and grant a bonus to physical defense."

Fists of Wind:
When hovering your mouse over the applied buff icon you will receive the 1.23 text of: "MP is being consumed to convert attacks to wind attacks and grant a bonus to movement speed and weaponskill recast times."

Fists of Fire:
When hovering your mouse over the applied buff icon you will receive the 1.23 text of: "MP is being consumed to convert attacks to fire attacks and grant a bonus to attack power"


I hope these mistranslations (or bugs if they are not working as intended) are fixed speedily as they can cause a fair amount of confusion amongst players. Thank you for your time!