The question is:

"Ever wanted to send a tell in an instance?" (not received)

My answer is, no I never have wanted to. I do not chat during instances except party chat.