You must have the game purchased thru PSN or have the physical copy in the PS4 in order to play that game thru the streaming service. That is if your game exists thru on the service as not all games will be supported and the service is not available at launch. For things like FFXIV:ARR you have to use the same account that you linked upon initial setup.