言語設定について

[Karins]

向こうだと母国語じゃなくてもある程度
英語は話せて当然の感覚があるみたいですね（海外のフレに聞いたところ）
日本をよく知ってる方だと、それは違うってのがわかるんですが・・・・

わりと文法無視でも単語並べればある程度通じるんですが
FF14の戦闘テンポとギミックの多さだと、なかなか難しいですね

まあ、数の力でこっちに合わせろっていう上から目線は好きではありませんが
そうなってしまうのも仕方がないでしょうか
日本の英語教育に文句いっても始まりませんからね

ただ歩み寄りっていうのは双方が行うものですよっと

話しかけても反応がない場合はアレですけどね

[Mayailurus]

開発コメンタリー "コンテンツファインダー"によると、
「日本人とのみ組みたい」といった要望にも対応できる機能として言語設定を紹介していたんですけどね。

サービス前の映像なんですね。
現在の言語設定についての意図と仕様とは異なっているようですね。

[Ririsun]

サービス前の映像なんですね。
現在の言語設定についての意図と仕様とは異なっているようですね。

仕様や方針を変更したならそれを告知するべきですし、そもそも本件は以前からある問題ですね。

[Chilulu]

終始無言で済むようなケースはそもそも問題にしていません。
会話が必要になるケースで、かつ実害があったから問題にしているんですよ。

レイドファインダーでマッチしても、言葉が通じないので役割分担が決められず、tab変換では語彙が足りず、結局戦闘すらせずに解散とかありそうですね。

[Mayailurus]

仕様や方針を変更したならそれを告知するべきですし、そもそも本件は以前からある問題ですね。

サービスの前後で言ったことと変わったかどうかについての告知の必要性については私は不要と思いますし、本件の回答となるコメントまたは投稿は以前にどこかで行われていたように記憶しています。

[kerrich]

RF（レイドファインダー）で申請し、話し合いをしようにもできず15分無駄にする。
「練習」ならまだ知らず「クリア目的」でキューしてもこんなんじゃあ
まったくもって機能していません。

本当にうんざりです

運営には「RF言語設定の厳格化」をお願いします。
完全なランダムマッチングのCFならまぁ・・・いいかとなりますがRFは違います。

「目的」をわざわざ絞ってキューを積んで長時間待っているのに、その「目的」を達するための前提すらクリアしておらず他のメンバーの迷惑です。
「クリア目的でキューしてミスった」とは訳が違います。自分がその設定に沿っていないと「自覚」でき、わざと「偽って」います。
このRF言語設定だけはプレイスタイルうんぬんの問題では無いように感じます。

たびたびのお願いとは思いますが、さらなるご一考お願いします。

[Tetsuyu]

不満があるのでスレッドあげます。
言語設定のマッチングに関しては、希望する相手の条件であることではずです。
なので自分が希望してないのになぜJ以外とマッチングするのか仕様としておかしい気がします。

スマホなので後で追記します

[Nico_rekka]

逆に日本人が言語設定を逆手にとって
J以外の言語で申請するときもありますよね

例えばユーザーイベント利用時
イベント主催者が設定言語と時間帯・コンテンツを指定して
その設定で参加ユーザーに申請してもらう
それにより鯖間を超えてかつ広く多くの人がイベント参加が可能になる

もし言語設定を厳罰化した場合
このようなユーザーの工夫による遊び方も潰されてしまうのですね
そう考えると残念ですね

[Lovely]

PS3版サービス終了（Ver4.0から非対応）という告知が出たのでレスします。

新生βテスト時代、テスターフォーラムにて「ハングル（を使用可能言語として追加しよう）スレッド」が挙がり、
そこでの開発側のレスが、

「非アルファベット言語を追加するメモリの余裕がPS3には無い」

ということでした。ですので韓国語版の発表時もグローバル版に入るのではなく、単独運営だろうと思ったら
案の定その通りでした。

ただ今回PS3版を切る事が発表され、（PS4版等のメモリ等の余裕が不明ですが）障壁の一つがなくなるので、
ひょっとしてグローバル版において今後使用可能言語の追加や、新たなるDCの追加等があるのかどうか？
気になるところですね。

[Potter]

ここに書くべきかわかりませんがエレメンタルDCとその他のDCでたぶん大きな温度差がある問題じゃないでしょうか？
アレキでたとえノーマルでも日本語の通じないPTに放り込まれた場合、周りは英語で会話、しかもスラングてんこ盛りなんてざらにあります。
キックもギブアップも拒否され自分をキックしてくれと言っても自分から出て行けと言われるばかり。
そろそろDCのシャッフルを考えてもいい時期ではないですか？　　あるいはあの鯖を半年ごとにDC移動するとか・・・・・・