It's a known bug.

If I'm not wrong you can only use the single item restoration function that every player has.
You would get the item replaced with the one you want item but no tomestone will get reimbursed.

I know its frustrating but I would save that item restoration for more important items and go farming again.