No. Unbalanced means unbalanced. Unenjoyable means unenjyable (and this is very devatable, since I know quite a lot of people that enjoy it, I happen to as well, despite having my fair share of pet peeves). The nearest synonimous to "broken" when relates to games is "Unplayable" and FFXIV is very far from being unplayable.
This paragraph alone demonstrates you have no clue what you're talking about and I am done with you. You can mock my occupation all you want but when you don't even know what a word means from said occupation (and something which has existed in MMOs for years) you clearly have no backbone or defense to even argue. I feel like I'm kicking a puppy now, so I'm going to back off.