It did agro in those other games to, the difference is in FF14 the heal agro is the same even when overhealing. Normally healer agro is only from actual HP healed. Its easy enough to time though, when the fights close to over switch to cure's only then try to time a stoneskin to hit the moment the last mob dies (a sliver of missing health will quickly regen out of battle).