For this thread, three related items.

1. Many classes (I have not tested all) when they enter a state of Surplus, the word "skill" is displayed twice in a row. Of course I believe this is likely an issue with localization.

Example: "You earn reduced surplus archery skill skill points due to fatigue."

2. The surplus message itself is a constant annoyance for displaying all the time. At the maximum physical level or class rank, it still displays once a player goes into surplus even there is effectively no ranking up occurring. This is annoying, please add this special case to remove displaying at maximum level.

3. To facilitate the removal of the Surplus chat message (I agree to the notification of surplus rank increase in chat), please add message next to the class rank or physical level saying something like:

Rank 1: "Surplus: -10% SP"
Rank 2: "Surplus: -20% SP"
etc.

In full form it would display as: "Physical Level: 50 -- Surplus: -10% XP"

At the lowest level, if any of the above can not be implemented due to some issue, I request a chat filter specifically for surplus so I can remove it outright.