I'm not sure about others, but personally, I get the red ring problem during certain hours of day which are non-peak on my end, and in scenarios where the number of people in one small area exceeds the server's capacity to deal with it.

My problem is not with any one dungeon or boss fight, and it's not all the time. But it is not related to lag on my end, or at least, not originating from my end.