It is most definitely the result of people connections.
It's not, its the result of your server-side position updating when using a skill, which can be a pain to re-update outside the aoe for casters (need to use instant, need to have a valid target for it, need to use before aoe resolves).