Seeing as it's not released yet you're pretty much crystal balling doom based on your experience in other games.It's lazy content design. Other content such as dungeons, crafting, or housing do a better job of making things feel less like filler, whereas I can't do a single daily in a game without being painfully cognizant that all I'm doing is wasting time.
The dailies/weeklies w/e are intended to bring people back into lower level dungeons to increase the amount of population doing them. They're also intended to provide us with a better variety of ways to acquire tomes.
Both of these sound like excellent ideas, and I'm not willing to make early judgement on content that hasn't been released yet.
We also plan to update the Duty Finder. As there are a significant number of updates planned, we're considering focusing on this during the next Letter from the Producer LIVE. One particular addition I'd like to briefly mention is random matching. This is a matching feature that will let you join instances at random after choosing one of several categories such as "leveling dungeons," "high-level dungeons," "main scenario primal battles," etc. By using random matching, you'll be able to obtain Allagan tomestones once a day for each category. After selecting a category for random matching, you will join whichever instance has the fastest matching speed. This feature will also make it easier for new players who are progressing through low level dungeons and story primal battles to be matched up.I see no mention of anything being compulsory, I assume there might be gear from stuff like Beastmen dailies and treasure hunts, but it seems purely optional. More news will be coming in the Live letter coming up later this month.When it comes to acquiring Allagan tomestones, we realize there are only a handful of options for obtaining them at the moment, but in patch 2.1 we'll be adding three new dungeons, extreme mode primal battles, Crystal Tower, beastmen daily quests, and treasure hunts, all of which will allow players to obtain Allagan tomestones. Although there are currently a mix of players who want to run through content efficiently to obtain tomestones and those who want to progress at their own pace which causes tension in Duty Finder parties, we feel this problem will be resolved when we add more methods to tomestones.