I know you can turn them all off, but looking through all the options, I don't believe there is a way to turn off flying text from other players... :/

I wish I could just have my damage numbers as well.