Also I haven't tried this, but pressing CTRL+Home while you have the target bar highlighted in HUD modification form should make the target bar bigger.

Hopefully this also makes the debuffs bigger too.