Ich spiele auf der PS3 und kann z.B. während FATE's keine Gegner anvisieren da sie sich nicht aufbauen (was bei der PS3 eigentlich nicht sein sollte...) und wenn sie sich aufbauen, visiere ich meistens die ganzen NPC's oder Karbunkel an die dabei rumstehen und kann deswegen die Gegner nicht angreifen.
Ich habe auch schon in den Optionen versucht die Einstellungen zu ändern, dass wenn ich die Waffe gezogen habe nur Gegner/Angreifende Gegner anvisiere, doch das funktioniert auch nicht.