Bonsoir à tous,

j'ai été très choqué lorsque j'ai vu l'annonce de l'event Lightning returns sur le launcher, traduit mot pour mot Retour d'éclair. Lightning est un prénom dans le cas présent et un prénom ne se traduit pas il me semble.

Ça ma fait penser à l'appel de Kingsmouth dans the secret world (c'était l'event de la béta il me semble et Kingsmouth est une ville), qu'ils ont traduit l'appel de la bouche du roi.....

Bref à moins que je ne me trompe et dans ce cas si quelqu’un pouvait m'expliquer?