タイトル通りです【PS3で確認】
クルザスからモードゥナへ向かうエリアチェンジラインを飛び越えてしまう事が出来ます
西側から壁沿いに渡り崖をとびラインギリギリに歩くとラインをワンキャラ分素通り出来て
そこからジャンプするとエリアチェンジせずに奥まで行けます

システム上問題無いと思われますがポリゴンゲームの定番不具合ですので報告致しました