More than likely, its because Jobs are still Class based, so they cannot seperate them from each other due to the shared Class. This would also be why as say... a Paladin, Cure is Cross Class, while Fast Blade is not (you are actually still a Gladiator)