I feel that more people agree that "Red" isn't good enough when you're a tank. It just doesn't feel safe when you're the tank. It doesn't let you know HOW MUCH until it's far far too late.

Maybe an inverted option where "Green" means you have enmity and "Red" means you don't. This can be an option to toggle on and off for tanks.