Hopefully 2.1 will fix this by giving high lvl players a reason to queue low lvl dungeons again. Until then, best bet is to make friends. I help my FC mates running low lvl dungeons all the time. Just run around and shout while waiting. All you can do for now.