I think this may already be in the works. Regional leves don't give you the "quest completed" fanfare, but local leves do. I think they may have actively disabled the quest markers for the local leves and when we see the update which adds different kinds of quest markers (IE - different markers for Guild Tasks), this may get restored at that point.