Perhaps the game has a corrupt file and you need to do a file consistency check. Does ffxiv have on of those?

Could also attempt a reinstall.