This probably has a lot to do with the dungeons putting you in "another realm" beyond your server's scope - the same thing that interferes with /tell.