It is all or nothing. At least on ps3. If you turn them off it turns them off everywhere, including things like your hunting log. You will no longer be able to roll over a mob you are hunting to get a location for it.

Only way I have found to keep up with your damage etc. w/o pop ups is via chat log options.