Check the "Inappropriate behavior" section of the Prohibited Activities in Final Fantasy XIV
under "Spam". For more info perhaps. It may not even be another player reporting you but just the STF noticing it. They are constantly being qued about RMT spam so it is likely they are trying to cut back on this behavior because spam is spam no matter what it says in the spam.