The weapon would have gone to your armory chest not your inventory, so quiting the quest and loosing progress was your fault. If it really wasn't there also you should have submited a GM ticket, but you didn't.