Doesn't bother me if people call me Tank, Pld, Heal, Whm, or whatever. However, I do make a point to call people by their first names, unless I'm stressed and need to quickly convey something in chat (BLM LB!). It's what I consider common courtesy, I suppose.