It doesn't really bother me if I'm referred to as my job, but I do make a point of referring to everyone I group with by their character names. It fosters a more friendly party environment in my experience.