It has said the duty finder has been updated and titan hm has been unlocked yet the quest does not go away and the DF does not get updated.
I can attune to it over and over again and the seals reward pop up for attuning to it clearly saying that i completed the quest each time and yet i can't access this part of the game.

I don't get the seals for attuning each time or at all, i just started this quest last night after my fc helped me beat garuda hm.

My characters name is Loki Ragnarok and i'm on the lamia server.